الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية في الصينية

• 罗马化系统工作组

• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "الفريق العامل المعني بنظام واحد للكتابة بالحروف اللاتينية" في الصينية    单一拉丁化拼写制度工作组
• "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالبنات" في الصينية    非政府组织女童处境工作组
• "الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني" في الصينية    个体开采砂矿钻石问题工作组
• "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية    联合国和非政府组织预防冲突工作组
• "الفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    电信工作组
• "الفريق العامل المعني بالاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام المعلومات للإدارة المالية" في الصينية    财务管理信息系统工作组
• "الفريق العامل المعني بتبادل البيانات الإلكترونية" في الصينية    电子数据交换工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالغابات العالمية" في الصينية    政府间全球森林工作组
• "الفريق العامل المعني بإدارة السجلات الإلكترونية" في الصينية    电子记录管理工作组
• "الفريق العامل المعني باستراتيجيات الاستجابة" في الصينية    反应策略工作组
• "الفريق العامل المعني بالحالات" في الصينية    情况工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلاقات بين المنظمات غير الحكومية والأمانة العامة وبرامج الأمم المتحدة" في الصينية    非政府组织和秘书处以及联合国各署间关系工作组
• "مؤتمر المنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالتجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" في الصينية    知识产权组织电子商务和知识产权会议
• "الفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    审查与非政府组织协商安排问题工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病规划署关于性别和艾滋病问题的机构间工作组
• "فريق الخبراء العامل التابع للأمم المتحدة المعني بإدارة نظم المعلومات الحكومية" في الصينية    联合国政府信息系统管理专家工作组
• "الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    非政府组织人类住区工作组
• "فريق الخبراء العامل المخصص المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية المعني بالمسؤولية والتعويض فيما يختص بالمطالبات في حالات وفاة البحارة والأضرار الشخصية التي تلحق بهم والتخلي عنهم" في الصينية    海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组
• "الفريق العامل المعني باللامركزية" في الصينية    分散化问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بنظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" في الصينية    民事登记和生命统计政府间工作组

• اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
  罗马化系统工作组会议
• تقرير الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
  罗马化系统工作组的报告
• تقرير الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
  D. 罗马化系统工作组的报告
• الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
  罗马化系统工作组
• الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
  国名工作组
• تقرير منظِّم الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية (قدمه منظِّم الفريق العامل)
  罗马化系统工作组召集人的报告（由工作组召集人提交）
• وأفاد منظّم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية (إستونيا) بأن الفريق العامل لم يحصل على إجماع بدعم النظام المقترَح.
  罗马化系统工作组召集人(爱沙尼亚)指出，工作组没有获得大家对拟议系统的一致支持。
• وتساءل الرئيس عن الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية الذي أنشأته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والذي يقوم الفريق العامل برصد أعماله.
  主席询问由国际标准化组织成立的罗马化系统工作组的情况，工作组负责监测该组织的工作。
• وطُرح النظام الجديد في اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية خلال الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.
  罗马化系统工作组在联合国地名专家小组第二十六届会议期间举行的会议上提出了这一新系统。
• يبيِّن التقرير التطورات الرئيسية في حالة مختلف نظم الكتابة بالحروف اللاتينية المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية التابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.
  报告概述了在联合国地名专家组罗马化系统工作组议程所列各罗马化系统的状况方面的主要发展。